L'appartamento
The apartment
Nido di charme, in zona tranquilla a pochi passi dal centro storico. E' raggiungibile comodamente in auto perchè appena al di fuori dell'area a traffico limitato. Dispone di un ampio garage e ascensore per raggiungere il piano (2°). E' composto da un'ampia zona soggiorno (con divano letto) e angolo pranzo, cucina con forno, lavastoviglie, microonde, macchina per il caffè, bollitore, camera matrimoniale con bagno en-suite, camera doppia, bagno con doccia; due balconi, uno dei quali con tavolino e sedie. Ospita fino a 6 persone. Su richiesta lettino pieghevole per bambini e sponda per il letto.
The apartment is a charming hideaway, in a quiet area, at a short walking distance to the old town centre. It can be reached by car because it's just outside the limited traffic area; there is a large private car park and a lift/elevator to reach the floor (2nd). It's composed of a large living room (with sofa bed) and dining area, kitchen with oven, dishwasher, microwave, coffee machine, kettle, double bedroom with en-suite bathroom, twin bedded room, bathroom with shower; two balconies, one of which with small tables and chairs. It can accommodate up to 6 people. On request, we can provide folding bed for children and bedside.